太近

请别靠得太近。

Please don't stand so close.

— 俄罗斯方舟 (2002)

被挂得有的高有的距离太近.

Some are hung too high, while others are too close together.

— 俄罗斯方舟 (2002)

别靠太近

Don't get too close.

— 智利说不 (2012)

要是实在太近也可能看不到哥哥

If you're really too close, you might not be able to see your older brother either.

— 燃烧 (2018)

别靠太近，谢谢

Please don’t stand too close, thank you.

— 警察故事 (1985)

别靠得她太近了.

Don't get too close to her.

— 俄罗斯方舟 (2002)

你知道为何无法破解这案件告诉你因为你要找的人太近了

Do you know why you can't crack this case? I'll tell you: the person you're looking for is too close.

— 双重赔偿 (1944)

别走太近，舅舅

Don't get too close, Uncle.

— 豹 (1963)

我们离现场太近

We're too close to the scene.

— 阿基拉 (1988)

如果你离他太近

If you get too close to him.

— 自己去看 (1985)